Lerntherapeutische Praxis Frank Steinkopf
Legasthenie Heide Itzehoe E-Mail - Legasthenie Praxis Steinkopf Startseite - Legasthenie Praxis Steinkopf Startseite - Legasthenie Praxis Steinkopf Anfahrt - Legasthenie Praxis Steinkopf
Sie sind hier: Latein verstehen

Latein erfolgreich lernen

Latein-Grammatik besser verstehen und Übersetzungsprobleme meistern

Liebe Leserin, lieber Leser,

sind Sie oder Ihr Kind gerade „mit Ihrem Latein am Ende?“ Können Sie sich vorstellen, dass es möglich ist, wieder Freude an der lateinischen Sprache zu finden? Latein gilt als reines Lernfach. Das stimmt aber nur bedingt, denn man kann nur lernen, was man auch wirklich versteht. Daher ist es sehr wichtig, dass die Grammatik von Grund auf strukturiert und verständlich erklärt wird, um so die Voraussetzung für erfolgreiches Übersetzen zu schaffen.

Es gilt, zunächst den Elementarbereich zu wiederholen und in gezielten Übungen zu festigen. Daneben steht die kontinuierliche Übersetzungsarbeit, bei der es sehr darauf ankommt, dem Schüler Techniken und Methoden zu vermitteln, die er gleich anwenden kann.

Latein ist eine sehr logische Sprache: Eine gute Methodik ist daher fundamental und Erfolge sind dann schnell erkennbar. Natürlich klappt es nicht ohne die Mitarbeit und den Fleiß des Schülers. Aber wenn das Lernpensum zu bewältigen ist und der „riesige Berg“ in kleinen, aber kontinuierlichen Schritten erklommen werden kann, schöpft der Schüler schnell neuen Mut. Dies gilt auch für das Vokabellernen.

Oft höre ich von den Eltern den Satz: “Vokabeltests sind kein Problem, die laufen super! Das Übersetzen klappt nur nicht.“ Das Problem ist ganz einfach, dass viele Schüler nur die gerade für den Test gelernten Vokabeln beherrschen – und diese leider oft nur sehr kurzfristig. Vokabeln früherer Lektionen hingegen „sitzen“ meist gar nicht. Darum kommt es auch hier darauf an, systematisch gegenzusteuern und bewährte Arbeitstechniken aufzuzeigen. Kurzum: Mit einem wohldurchdachten Konzept lässt sich viel erreichen.

Mit herzlichen Grüßen

Christina Nippe

nach oben